The Ballad of Lucy Jordan (tradução)

Original

Marianne Faithfull

Compositor: Shel Silverstein

O sol da manhã tocou suavemente os olhos de Lucy Jordan
Num quarto branco suburbano numa cidade branca suburbana
Enquanto ela, deitada sob os cobertores, sonhando com mil amantes
Até que o mundo ficou laranja e o quarto começou a girar

Na idade de 37 anos ela percebeu que nunca
Atravessou Paris num carro esporte com o vento quente em seu cabelo
Então ela deixou o telefone tocar e sentou lá cantando suavemente
Musiquinhas de ninar que ela memorizou nos joelhos e na cadeira de seu pai

Seu marido, ele está no trabalho e as crianças estão na escola
E há, oh, tantos jeitos dela passar o dia
Ela poderia limpar a casa por horas ou rearranjar as flores
Ou correr nua na rua sombria gritando por todo o caminho

Na idade de 37 anos ela percebeu que nunca
Atravessou Paris num carro esporte com o vento quente em seu cabelo
Então ela deixou o telefone tocar e sentou lá cantando suavemente
Musiquinhas de ninar que ela memorizou nos joelhos e na cadeira de seu pai

O sol do fim da tarde tocou gentilmente os olhos de Lucy Jordan
No telhado onde ela subiu quando toda a algazarra ficou alta demais
E ela se curvou e fez uma cortesia ao homem que apareceu e a ofereceu sua mão
E ele a levou ao longo carro branco que esperava além da multidão

Na idade de 37 anos ela percebeu que encontraria para sempre
Atravessando Paris com o vento quente em seus cabelos